[韩国]A. Sanders和D. Lee赢得首尔抱石/攀石世界杯分站赛｜Grossman和Anraku/安楽成为赛季总冠军
编 译：Mintina
17岁的Annie Sanders战胜世界上部分最为顶尖的赛事攀岩者，赢得2024年抱石/攀石世界杯赛季最后一场分站赛。来自美国的Natalia Grossman和Sorato Anraku/安楽 宙斗获得2024年赛季总冠军头衔。
照片提供：Nakajima Kazushige/IFSC
2024年抱石/攀石世界杯最后一场分站赛在韩国首尔举行。女子项目中，17岁的Annie Sanders以完成三条决赛线路，到达四处计分区的精彩表现夺得金牌。这是她获得的首枚世界杯分站赛金牌。
对于Sanders来说，晚间比赛的最初阶段并不理想。在首条抱石/攀石路线，她进行了四次尝试才最终来到顶端。她的大部分对手仅需要一或是两次尝试便攀登至顶部，她的排名几乎垫底。大多数运动员采用动态连接方式通过难度部分，Sanders则利用自己的静态攀登技巧，沿陡峭的铁十字完成难度区域。
Sanders也是两位未能完成第二条线路的选手之一。再一次选择自己的静态技巧，她无法完成配合连接抓握顶端握点/手点。来到第三条路线时，Sanders排在倒数第二位。她需要完成当晚最后两条线路才有获得奖牌的机会。
Annie Sanders在首尔抱石/攀石世界杯分站赛中进行角逐
照片提供：Kazushige Nakajima/IFSC
她的确就此开始发力！Sanders在第三条倾斜抱石/攀石线路展示着自己优雅的风格。大部分其他攀登者未能取得成功，包括顶尖运动员Natalia Grossman，Erin McNeice和Miho Nonaka。
Sanders在当晚的最后一条路线锁定了金牌。利用动态和静态力量的结合，她迅速完成了最后一条线路，令过程看起来显得相当容易。没有其他参赛者通过计分区握点/手点。Sanders最终的成绩为到达三条路线顶端，四处计分区，共七次尝试。这个分数让她领先同样成功攀爬三条线路，到达四处计分区的法国参赛者，Zélia Avezou，因为后者进行了九次尝试。Erin McNeice获得铜牌，攀登两条路线，来到四处计分区。
Erin McNeice赢得铜牌
照片提供：© Kazushige Nakajima/IFSC
“此刻，我感到非常震惊，”Sanders在获胜后表示。“我绝对没有这样的预期。在第二条抱石/攀石路线后，我几乎放弃了希望，因为大部分人在这里取得成功，所以我只是享受赛轮的剩余比拼，事情却最终有所回报。”
Avezou，Sanders和McNeice站在首尔抱石/攀石世界杯分站赛领奖台
照片提供：Kazushige Nakajima/IFSC
Sanders在2023年开始参加成年世界杯分站赛，在当年的盐湖城和首尔抱石/攀石世界杯分站赛中均进入了决赛。2024年首尔分站赛之前，她在Innbruck抱石/攀石世界杯分站赛和Koper难度世界杯分站赛中获得铜牌。
2024年首尔抱石/攀石世界杯分站赛女子项目比赛结果
1. Annie Sanders（美国） 3T4z 7 13
2. Zélia Avezou（法国） 3T4z 9 7
3. Erin McNeice（英国） 2T4z 4 5
4. Natalia Grossman（美国） 2T4z 5 5
5. Miho Nonaka/野中 生萌（日本） 2T4z 9 8
6. Agathe Calliet（法国） 0T3z 0 10
2024年首尔世界杯分站赛男子领奖台
照片提供：© Kazushige Nakajima/IFSC
男子方面，夺冠的热门选手显然是韩国本土参赛者Dohyun Lee，他与来自英国的Maximillian Milne均完成了两条线路，到达四处计分区。来到第四条路线，Lee与Milne均快速攀爬了一条路线，而且事实上，Lee已经成功攀登了两条线路，意味着Milne在两次尝试过程中到达最后一条路线顶部才能获胜，或是快速攀爬到达计分区，在第三次攀登期间结束比赛。Milne在第三次尝试过程中来到顶部，以一次尝试之差位列Lee之后，屈居亚军
这是继2022年Brixen抱石/攀石分站赛后，这位23岁英国攀岩者夺得的第二枚银牌。
Max Milne夺得自己第二枚IFSC世界杯分站赛银牌
照片提供：© Kazushige Nakajima/IFSC
首尔分站赛的获胜是Dohyun Lee跌宕起伏一年的收官，他在2024年奥林匹克运动会系列预选赛抱石/攀石和难度混合项目中排名第一，但却在8月的奥林匹克赛会中位列第15位。紧接着，他在捷克共和国布拉格分站赛中再次夺冠。
Lee在比赛结束后表示，“Max在第三次尝试时完成第四条线路，我认为他就此夺得了金牌。我考虑去祝贺他，不过随后我的团队和教练告诉我，我最终获胜。我无法理解。我非常高兴在家乡观众面前夺得金牌，这有着非常重要的意义。”
在之前Innsbruck分站赛位列榜首的Amagasa Sohta/天笠 颯太获得铜牌。
2024年首尔抱石/攀石世界杯分站赛男子项目比赛结果
本土选手Dohyun Lee在首尔分站赛中进行角逐
照片提供：https://olympics.com
1. Dohyun Lee（韩国） 2T4z 4 4
2. Maximillian Milen（英国） 2T4z 4 5
3. Sohta Amagasa/天笠 颯太（日本） OT4z 0 7
4. Dayan Akhtar（英国） 0T3z 0 4
5. Jongwon Chon（韩国） 0T3z 0 5
6. Meichi Narasaki /楢﨑 明智（日本） 0T3z 0 7
Natalia Grossman连续第四年赢得抱石/攀石世界杯赛季总冠军
2024年，她两次夺得冠军，一次排名第四位，最终在赛季结束时位列榜首。
美国选手Natalie Grossman
照片提供：Nakajima Kazushige/IFSC
美国攀岩者Natalia Grossman赢得2024年IFSC抱石/攀石世界杯中冠军，这是她连续第四年获得这个头衔。Grossman成为历史上第四位夺得四个及以上抱石/攀石世界杯总冠军头衔的女子运动员，不过，她是首位连续四个赛季夺冠的选手。
2024年抱石/攀石世界杯赛季略显奇怪。人们的注意力基本全部集中在8月举行的巴黎奥林匹克运动会，大量顶尖运动员并未参赛。Grossman自己也仅仅参加了三场抱石/攀石世界杯分站赛。她以5月盐湖城分站赛的金牌开始自己的赛季。比赛期间，她的膝盖受伤，导致其退出奥林匹克赛会之前的全部难度世界杯分站赛。巴黎赛会的比拼结束后，她在9月的布拉格分站赛中再次赢得金牌，此次在韩国分站赛中排在第四位。
她的2023年赛季也略显跌宕起伏。患病导致她在2023年最初两场比赛，八王子和首尔分站赛中的成绩颇为令人失望，甚至未能进入决赛。Grossman在盐湖城分站赛中强势回归，夺得金牌。当时，她没有参加布拉格分站赛，不过在随后一周的Brixen分站赛中再次位列榜首。她在2023年赛季的收官赛事，Innsbruck分站赛获得银牌。
2022年的抱石/攀石世界杯赛季，Grossman每场比赛都站在领奖台上，夺得五枚金牌和一枚银牌。2021年，她获得三枚金牌，一枚银牌和一枚铜牌。她迅速积累了令人惊叹的抱石/攀石世界杯分站赛经验。截止此刻，她在世界杯分站赛和国际抱石/攀石冠军赛/锦标赛中赢得了12枚金牌，三枚银牌，以及一枚铜牌。
Grossman在2024年布拉格抱石/攀石世界杯分站赛中进行角逐
照片提供：Nakajima Kazushige/IFSC
在今年的世界杯赛季，来自澳大利亚的Oceania Mackenzie位列总排名第二，她最为出色的表现是在布拉格分站赛中位列第三。日本队的Mao Nakamura/中村 真緒排在赛季总成绩第三位。
总排名成绩取决于运动员在每场比赛中的个体排名。排名越靠前，选手获得的积分越高。
2024年抱石/攀石世界杯赛季排名前十位的女子运动员
1. Natalia Grossman（美国） 2610分
2. Oceania Mackenzie（澳大利亚） 2405分
3. Mao Nakamura/中村 真緒（日本） 2262.5分
4. Annie Sanders（美国） 2105分
5. Janja Garnbret（斯洛文尼亚） 2000分
6. Zélia Avezou（法国） 1960分
7. Naïlé Meignan（法国） 1875分
8. Anon Matsufuji /松藤 藍夢（日本） 1848分
9. Erin McNeice（英国） 1572.5分
10. Oriane Bertone（法国） 1260分
Mackenzie，Grossman和Nakamura/中村站在2024年抱石/攀石项目赛季领奖台上
照片提供：Nakajima Kazushige/IFSC
来自日本的Sorato Anraku/安楽 宙斗，奥林匹克运动会抱石/攀石和难度混合项目银牌得主获得抱石/攀石世界杯赛季男子总冠军。
Sorato Anraku/安楽 宙斗，2024年巴黎奥林匹克运动会运动攀岩男子抱石/攀石 & 难度混合项目，第五日
照片提供：© Lena Drapella/IFSC
2024年抱石/攀石世界杯赛季排名前三位的男子运动员全部来自日本。
1. Anraku Sorato/安楽 宙斗（日本） 3365分
2. Narasaki Meichi/楢﨑 明智（日本） 2860分
3. Narasaki Tomoa/楢崎 智亜（日本） 2690分
Tomoa Narasaki在2024年首尔分站赛中排在第十名
照片提供：Dimitris Tosidis/IFSC
信息来源：Aaron Pardy，gripped.com，https://olympics.com返回搜狐，查看更多